Mise en application du modèle de reporting